Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00079
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00079 |
| Hrob číslo | 04-29 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1813 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
/כש*ט/
פט
אשה חשובה
רחל ב*כה יוד ב*ר
מתה ונקברה
בשם טוב יום
ב*ך* אדר שני
תקעג לפק
תנצבה
פט
אשה חשובה
רחל ב*כה יוד ב*ר
מתה ונקברה
בשם טוב יום
ב*ך* אדר שני
תקעג לפק
תנצבה
Transkripce
(koruna)
vážená paní
Rachel, bat Juda bar R** (nebo D**)
skonala a byla pohřbena
s nejlepší pověstí
bejt* 20. we-adar 5573
vážená paní
Rachel, bat Juda bar R** (nebo D**)
skonala a byla pohřbena
s nejlepší pověstí
bejt* 20. we-adar 5573
