Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00088
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00088 |
| Hrob číslo | 04-38 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Dov Ber |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/סימנים/
פנ
איש כשר
כל ימו הלך
בדרך הישר הה
ה* דוב בער בה
מאיר ז* מת ונקבר
ביום ג*ה* בחדש
מנחם אב תקעבלפק
הלך לעלמא
דקשוט ושבק חיים
לכל חי
פנ
איש כשר
כל ימו הלך
בדרך הישר הה
ה* דוב בער בה
מאיר ז* מת ונקבר
ביום ג*ה* בחדש
מנחם אב תקעבלפק
הלך לעלמא
דקשוט ושבק חיים
לכל חי
Transkripce
(náznaky sloupů a voluty)
Zde leží
pan Dov Ber ben Meir
košerný člověk, jenž celý život kráčel
Přímou cestou
umírá gimel* 5. av 5572
Odešel do Světa pravdy navrátiv
jiskru žití všemu živému
Zde leží
pan Dov Ber ben Meir
košerný člověk, jenž celý život kráčel
Přímou cestou
umírá gimel* 5. av 5572
Odešel do Světa pravdy navrátiv
jiskru žití všemu živému
