Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00108
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00108 |
| Hrob číslo | 05-18a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/== בלוי ==/
פנ
איש הלך בדרך
טובים פרס
מלחמו לרעבים
כל ימיו לא
נמצא בו עולתה
ובחצי ימיו פגע
בו המות הרר
משה בר*מ זל
פנ
איש הלך בדרך
טובים פרס
מלחמו לרעבים
כל ימיו לא
נמצא בו עולתה
ובחצי ימיו פגע
בו המות הרר
משה בר*מ זל
Transkripce
(datace zvětralá v koruně macejvy - zkusme ještě)
sem uložili
muže, jenž chodíval správnými cestami
a rozdával z vlasního krajíce hladovým.
Dokud žil, sotva byste na něm našli provinění.
Přesto na něj udeřila Smrt v polovině jeho dní!
je jím pan
Moše bar M**
sem uložili
muže, jenž chodíval správnými cestami
a rozdával z vlasního krajíce hladovým.
Dokud žil, sotva byste na něm našli provinění.
Přesto na něj udeřila Smrt v polovině jeho dní!
je jím pan
Moše bar M**
