Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00113
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00113 |
| Hrob číslo | 05-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Azriel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/כש*ט/
פנ
איש תם וישר זקן
ושבע ימים הלך
בדרכי אמת כל
ימיו עוסק באמונה
הה ה עזריאל בן ה
יוסף זל נפטר ונקבר
יום ב*ךה טבת ש
תקצד ל : תנצבה
פנ
איש תם וישר זקן
ושבע ימים הלך
בדרכי אמת כל
ימיו עוסק באמונה
הה ה עזריאל בן ה
יוסף זל נפטר ונקבר
יום ב*ךה טבת ש
תקצד ל : תנצבה
Transkripce
(symbol koruny)
Zde leží
skromný a upřímný člověk.
sytý dní a korunovaný šedinami, jenž
kráčíval celý život cestou Pravdy
pan Azriel ben Josef
Skonal a pohřbili ho dne bejt*
25. tevet 5594
Zde leží
skromný a upřímný člověk.
sytý dní a korunovaný šedinami, jenž
kráčíval celý život cestou Pravdy
pan Azriel ben Josef
Skonal a pohřbili ho dne bejt*
25. tevet 5594
