Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00411
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00411 |
| Hrob číslo | 06-30 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נונ ביום א דהג הפסח תקצו לפק
זאת
מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה היו שלום כפה
פרשה לענו וידיה שלכה
לאביון היא האשה הצנוע*
מ אסתצר בה שמואל זל
תנצבה
זאת
מצבת אשה אשר
דרכיה דרכי נועם וכל
נתיבותיה היו שלום כפה
פרשה לענו וידיה שלכה
לאביון היא האשה הצנוע*
מ אסתצר בה שמואל זל
תנצבה
Transkripce
Skonala a pohřbili ji prvního dne pesachových
svátků v roce 5596
**
Macejva ženy nádherných cest. Její stezky
vyzařovaly pokojem. Dlaň otevřenou chudým
a náruč vztaženou k zoufalým a potřebným.
Skromná a spořádaná paní
Ester bat Šemuel
svátků v roce 5596
**
Macejva ženy nádherných cest. Její stezky
vyzařovaly pokojem. Dlaň otevřenou chudým
a náruč vztaženou k zoufalým a potřebným.
Skromná a spořádaná paní
Ester bat Šemuel
