Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00397
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00397 |
| Hrob číslo | 07-33 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ajcak |
| Jméno otce | Azriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/כש*ט/
פנ
ויצא יצחק בשוח
בשדה ש/=/ ערב רה
שנת תקסה לפק הה
הבח איצק בה עזריאל
הלך לעולמא דקשוט
ושבק חיים לכל
הי : תנצבה
פנ
ויצא יצחק בשוח
בשדה ש/=/ ערב רה
שנת תקסה לפק הה
הבח איצק בה עזריאל
הלך לעולמא דקשוט
ושבק חיים לכל
הי : תנצבה
Transkripce
(Koruna dobrého jména)
Jicchak se vydal v zamyšlení do polí (parf)
v předvečer novoletí 5565
totiž *ha-bachur Ajcka ben Gabriel.
Odebral se do Světa pravdy a vrátil život
všemu živému
Jicchak se vydal v zamyšlení do polí (parf)
v předvečer novoletí 5565
totiž *ha-bachur Ajcka ben Gabriel.
Odebral se do Světa pravdy a vrátil život
všemu živému
