Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00168
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00168 |
| Hrob číslo | 07-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Perec |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הה היקר כה
פרץ שווארץ זל
פ*רץ איש תם הולך תמים
ר*ב חסד של אמת עשה כל ימי
צ*ל שדי יסוכך עליו בנעימים
צו לביתו לילך בדרך תמים
ינ ביום ג* כז ניסן תרכד לפק
תנצבה
הה היקר כה
פרץ שווארץ זל
פ*רץ איש תם הולך תמים
ר*ב חסד של אמת עשה כל ימי
צ*ל שדי יסוכך עליו בנעימים
צו לביתו לילך בדרך תמים
ינ ביום ג* כז ניסן תרכד לפק
תנצבה
Transkripce
Zde leží
drahý pan
Perec Schwarz
**** krypto ****
Perec, ten skromný člověk kráčející bez úhony
působil celý svůj život jako čeln Chevra kadiša
Stín Nejvyššího ho zakryje blahem.
Před smrtí nařídil své domácnosti držet se také cesty skromnosti a bezúhonnosti
umírá gimel* 27. nisan 5624
drahý pan
Perec Schwarz
**** krypto ****
Perec, ten skromný člověk kráčející bez úhony
působil celý svůj život jako čeln Chevra kadiša
Stín Nejvyššího ho zakryje blahem.
Před smrtí nařídil své domácnosti držet se také cesty skromnosti a bezúhonnosti
umírá gimel* 27. nisan 5624
