Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 815-00195
Lokalita: Brezová
| Lokalita | Brezová |
|---|---|
| Kódové číslo | 815-00195 |
| Hrob číslo | 08-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 6 |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Efrajim |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
ילד שעשועים
בן שש שנים הנקרא
אפרים
הלוי
בן כה בער ני
ינ ביום ג*ד* אדר שני
שנת תרמג לפק
תנצבה
ילד שעשועים
בן שש שנים הנקרא
אפרים
הלוי
בן כה בער ני
ינ ביום ג*ד* אדר שני
שנת תרמג לפק
תנצבה
Transkripce
Zde leží
roztomilý chlapec,
sotva šestiletý
Efrajim, ha-levi
syn váženého pana Bera
(kéž jeho světlo ještě září)
umírá gimel* 4. we-adar 5643
roztomilý chlapec,
sotva šestiletý
Efrajim, ha-levi
syn váženého pana Bera
(kéž jeho světlo ještě září)
umírá gimel* 4. we-adar 5643
