Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0021
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0021 |
| Hrob číslo | a21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Duschinski |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Rivka + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ*/
/פגמ*/
/פגמ*/
ושם אמה רבקה
**
נפטרת ביום ה יוד סיון ונקברת למחרתו
ביום ו עשק שנת תזכר לפק
/פגמ*/
/פגמ*/
ושם אמה רבקה
**
נפטרת ביום ה יוד סיון ונקברת למחרתו
ביום ו עשק שנת תזכר לפק
Transkripce
silně zvětralá - původně výstavná macejva
věnovaná ženě
v obrysech čteme příjmení Duschinsky
čitelná pouze datace:
hej 10. sivan 5627 (13. června 1867)
vročení chronogramem *Tizkor (Pamatuj)
---- pm ----
Duschinsky Leah (67)
věnovaná ženě
v obrysech čteme příjmení Duschinsky
čitelná pouze datace:
hej 10. sivan 5627 (13. června 1867)
vročení chronogramem *Tizkor (Pamatuj)
---- pm ----
Duschinsky Leah (67)
