Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0077
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0077 |
| Hrob číslo | c27 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Feiner |
| Jméno | Idl / Adele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
האשה חשובה מ אידל פיינער
/אלון בכות/
פט
ינ עשק אד*רח אייר תרמא
**
א*שת חיל ותמימה
י*לווה מעשיה לשמימה
ד*לים ואביונים סועדה
ל*ה נאה שם ותהלה
תנצבה
/אלון בכות/
פט
ינ עשק אד*רח אייר תרמא
**
א*שת חיל ותמימה
י*לווה מעשיה לשמימה
ד*לים ואביונים סועדה
ל*ה נאה שם ותהלה
תנצבה
Transkripce
(symbol Dubu nářků)
paní Idel Feiner
umírá erev šabat 1. den novoluní ijar 5641
(29. dubna 1881)
***** krypto : Idel *****
(standardní eulogie)
---- pm ----
Feiner Adele (84)
paní Idel Feiner
umírá erev šabat 1. den novoluní ijar 5641
(29. dubna 1881)
***** krypto : Idel *****
(standardní eulogie)
---- pm ----
Feiner Adele (84)
