Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0081
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0081 |
| Hrob číslo | d01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mogan |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש אהוב מכל
וטוב וישר פעל
הה דוד מאגאן עה
/== פגימות ==/
איש אהוב מכל
וטוב וישר פעל
הה דוד מאגאן עה
/== פגימות ==/
Transkripce
Všemi milovaný člověk
laskavých a přímých skutků
pan David Mogan
(elogie poškozena)
---- pm ----
Mogan David (62)
zapsán k datu : 31. x. 1886
laskavých a přímých skutků
pan David Mogan
(elogie poškozena)
---- pm ----
Mogan David (62)
zapsán k datu : 31. x. 1886
