Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0113
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0113 |
| Hrob číslo | e03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Rosenak |
| Jméno | Tojbe / Betti |
| Jméno otce | Szold (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Bernát |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה יח שבט ונקברה יט תרסא
פט
טמונה פה האשה החשובה מ
טויבה אשת /=/ ראזענאק
/== פגימות ==/
פט
טמונה פה האשה החשובה מ
טויבה אשת /=/ ראזענאק
/== פגימות ==/
Transkripce
(silná degradace - jen základní data)
paní
Tojbe Rozenak
umírá 18. švat 5661
---- pm ----
Beti (63) roz. Szold, manžel Bernát
6. února 1901
paní
Tojbe Rozenak
umírá 18. švat 5661
---- pm ----
Beti (63) roz. Szold, manžel Bernát
6. února 1901
