Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0116
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0116 |
| Hrob číslo | e06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Fürst |
| Jméno | Moše / Moses |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/== פגימות - שבירת/
Transkripce
zlomky, po jejich seskládání
čteme: kryptogram Moše,
informace, že od narození až (==)
ostříhal její cesty (patrně cesty tóry)
a podporoval své syny k respektu vůči Nejvyššímu
a k respektu vůči tóře.
mysle na to,aby jeho konec byl v dobrém
Umírá 10. švat 5627 a byl pohřben v četném
doprovodu a velkými poctami 11. švat
---- pm ----
Fürst Moses L (70)
čteme: kryptogram Moše,
informace, že od narození až (==)
ostříhal její cesty (patrně cesty tóry)
a podporoval své syny k respektu vůči Nejvyššímu
a k respektu vůči tóře.
mysle na to,aby jeho konec byl v dobrém
Umírá 10. švat 5627 a byl pohřben v četném
doprovodu a velkými poctami 11. švat
---- pm ----
Fürst Moses L (70)
