Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0124
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0124 |
| Hrob číslo | e14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1 |
| Příjmení | Rosenak |
| Jméno | Menachem / Manó |
| Jméno otce | Moše / Mór |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
הילד הרך והצעיר
מנחם
בן כה משה ראזענאק
מת בהיותו בן שנה
יד חשון תרעט לק
תנצבה
הילד הרך והצעיר
מנחם
בן כה משה ראזענאק
מת בהיותו בן שנה
יד חשון תרעט לק
תנצבה
Transkripce
Zde leží
křehký mládeneček
Menachem
ben Moše Rosenak
Skonal v prvním roce svého živvota
14. chešvan 5679
(tj. 20. října 1918)
---- pm ----
Manó ben Mór
křehký mládeneček
Menachem
ben Moše Rosenak
Skonal v prvním roce svého živvota
14. chešvan 5679
(tj. 20. října 1918)
---- pm ----
Manó ben Mór
