Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0153
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0153 |
| Hrob číslo | f23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaje |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
ינ יום /== == ==/ד לק
פט
האשה הזקינה הצנועה
והיקרה אשת חיל מרת
חיי בת מורני רב
מהו שמואל זצל
תנצבה
פט
האשה הזקינה הצנועה
והיקרה אשת חיל מרת
חיי בת מורני רב
מהו שמואל זצל
תנצבה
Transkripce
(datace poškozena)
(věnčitý motiv)
Žena v koruně šedin (*zkina)
spořádaná a drahá *ešet chajil
paní Chaje bat učitele a rebbe
pana Šemuele (zaca*l)
(věnčitý motiv)
Žena v koruně šedin (*zkina)
spořádaná a drahá *ešet chajil
paní Chaje bat učitele a rebbe
pana Šemuele (zaca*l)
