Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0162
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0162 |
| Hrob číslo | f32 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Rauscher |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Trstín (in) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/== שבירת ==/
== == ==/ לעניי עמו
== =/ השאיר ברכה לבניו אחריו נודט
בשערים שמו הה המהולל כהרר
מרדכי רוישער רופא
בן הרר זלמן מקק האליטש פה קק
נאדאש
תנצבה
== == ==/ לעניי עמו
== =/ השאיר ברכה לבניו אחריו נודט
בשערים שמו הה המהולל כהרר
מרדכי רוישער רופא
בן הרר זלמן מקק האליטש פה קק
נאדאש
תנצבה
Transkripce
(poškozeno - zlomek)
== ==/ chudým svého lidu
==/ zanechal svým potomkům požehnání (*hišir bracha)
veřejně známý a hoden chval, vážený pan
Dr. Mordechaj Rauscher
syn pana Zalmana z Holíče, působící zde
v Trstíně
---- pm ----
Rauscher Mordechaj (56)
== ==/ chudým svého lidu
==/ zanechal svým potomkům požehnání (*hišir bracha)
veřejně známý a hoden chval, vážený pan
Dr. Mordechaj Rauscher
syn pana Zalmana z Holíče, působící zde
v Trstíně
---- pm ----
Rauscher Mordechaj (56)
