Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0164
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0164 |
| Hrob číslo | f34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1839 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Henoch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
ינ יום יז טבת תר לפק
/סימן : פרחים/
פנ
איש אמונים תפארת
בניו אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו הה
הנעלה כ* הענוך הלך
בדרך כל הארץ
תנצבה
/סימן : פרחים/
פנ
איש אמונים תפארת
בניו אכל יגיע כפו
ועמלו כל ימיו הה
הנעלה כ* הענוך הלך
בדרך כל הארץ
תנצבה
Transkripce
trojúhelník (dekor : květy)
*iš emunim a ozdoba
svých dětí. Býval živ poctivě
z vlastní lopoty
ušlechtilý (*ha-naala) pan Henoch,
jenž se vydal cestou vší země
17. tevet 5600 (24. prosince 1839)
*iš emunim a ozdoba
svých dětí. Býval živ poctivě
z vlastní lopoty
ušlechtilý (*ha-naala) pan Henoch,
jenž se vydal cestou vší země
17. tevet 5600 (24. prosince 1839)
