Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0165
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0165 |
| Hrob číslo | f35a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | 5590 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Taube |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
טוב היתה לבעלה
ולבניה תפארת
/== ?? ==/
/== ?? ==/ טויבה
אשת מ ישעי
נפטרה ונקברה
ביום משק כס
שבט תקצ ל
תנצבה
טוב היתה לבעלה
ולבניה תפארת
/== ?? ==/
/== ?? ==/ טויבה
אשת מ ישעי
נפטרה ונקברה
ביום משק כס
שבט תקצ ל
תנצבה
Transkripce
(hůře interpretovatelné)
Laskavá ke svému choti
a ozdoba svých dětí
( ???)
(???) Tojbe
choť pana Jišaji
umírá s odchodem šabatu
26. švat 5590 (19. února 1830)
Laskavá ke svému choti
a ozdoba svých dětí
( ???)
(???) Tojbe
choť pana Jišaji
umírá s odchodem šabatu
26. švat 5590 (19. února 1830)
