Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0171
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0171 |
| Hrob číslo | g01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Brajna |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | nedatováno |
/??/
/??/ דרכי טובים לבעלה
/== ?? ==/
צנועה חשוב* וחסודה
מ ברינדל בת כה זלמן זל
תנצבה
/??/ דרכי טובים לבעלה
/== ?? ==/
צנועה חשוב* וחסודה
מ ברינדל בת כה זלמן זל
תנצבה
Transkripce
(těžko interpretovatelné)
patrně nedatováno !!
laskavé cesty pro manžela
(nečit)
spořádaná, vážená a zbožná
paní Breinl bat Zalman
patrně nedatováno !!
laskavé cesty pro manžela
(nečit)
spořádaná, vážená a zbožná
paní Breinl bat Zalman
Poznámka
nedatováno
