Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0080
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0080 |
| Hrob číslo | g12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | (kgb) |
| Jméno | kgb |
| Jméno otce | kgb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/== לחזור ==/
***
מטשי /== פגמ*
/== פגמ* ==/
בניתה ביתך בעז
/== פגמ* ==/
/== פגמ* ==/
יום יום בתורה עסקתה
במצות יי בחרתה
אבד צדיק דפה
זצל
תנצבה
***
מטשי /== פגמ*
/== פגמ* ==/
בניתה ביתך בעז
/== פגמ* ==/
/== פגמ* ==/
יום יום בתורה עסקתה
במצות יי בחרתה
אבד צדיק דפה
זצל
תנצבה
Transkripce
těžko interpretovatelné
částečně zvětralé
datace poškozena --- (kgb)
*** od 6. řádku ***
denně ses zabýval tórou
a zvolil sis (liboval sis) v jejích Pokynech (*bacharta)
abd* cadik odtud
(zaca*l
(tanceva)
částečně zvětralé
datace poškozena --- (kgb)
*** od 6. řádku ***
denně ses zabýval tórou
a zvolil sis (liboval sis) v jejích Pokynech (*bacharta)
abd* cadik odtud
(zaca*l
(tanceva)
