Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 816-0105
Lokalita: Trstín
| Lokalita | Trstín |
|---|---|
| Kódové číslo | 816-0105 |
| Hrob číslo | g11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5577 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Menachem |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
/אלון בכות/
פנ
איש תם
וישר וטוב
בכל מעשים
הה מנחם בה
מאיר זל ניפט*
כח טבת*קעז ל
נתצבה
פנ
איש תם
וישר וטוב
בכל מעשים
הה מנחם בה
מאיר זל ניפט*
כח טבת*קעז ל
נתצבה
Transkripce
(naivní Dub nářků)
Zde leží
bezúhonný, ryzí a v každém
svém skutku laskavý pan
Menachem ben Meir
Umírá 28. tevet 5577
(tj. 16. ledna 1817)
Zde leží
bezúhonný, ryzí a v každém
svém skutku laskavý pan
Menachem ben Meir
Umírá 28. tevet 5577
(tj. 16. ledna 1817)
