Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0013
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0013 |
| Hrob číslo | 01-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Samek |
| Jméno | Feigele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ašer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Zde leží
vážená paní, drahá matka
paní Rachel (kéž je jí přán Pokoj)
choť váženého pana Ašera
Samka
skonala k zármutku celé své rodiny
ve věku 66. let jejího žití
dne dalet* - v předvečer novoluní adar
roku 5680
matce říkali : Feigele
vážená paní, drahá matka
paní Rachel (kéž je jí přán Pokoj)
choť váženého pana Ašera
Samka
skonala k zármutku celé své rodiny
ve věku 66. let jejího žití
dne dalet* - v předvečer novoluní adar
roku 5680
matce říkali : Feigele
