Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0019
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0019 |
| Hrob číslo | 02-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 40 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eleazar |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
Epitaf není k dispozici.
Transkripce
Zde leží
drahá a vážená žena,
čelenka vavřínu na skráních manžela a chlouba svých dětí
a chlouba a okrasa celé rodiny
paní Lea
choť pana Eliezera Kohna,
jež se odebrala do svého světa v polovině
svých dní dne 19. tamuz 5666
k zármutku naší duše nás opustila
lilie podťatá ještě v rozpuku.
(tanceva)
drahá a vážená žena,
čelenka vavřínu na skráních manžela a chlouba svých dětí
a chlouba a okrasa celé rodiny
paní Lea
choť pana Eliezera Kohna,
jež se odebrala do svého světa v polovině
svých dní dne 19. tamuz 5666
k zármutku naší duše nás opustila
lilie podťatá ještě v rozpuku.
(tanceva)
