Detail hrobu 817-0286

(bordura ve formě sloupů + p.n. ve věnci)
**** (akronym: Eleazar) ****
Zde leží
muž zdokonalený nejvyšším poznáním,
jenž nikdy - ani v čase zralosti - nesložil
ze svých plecí sladké břímě tóry
a údělem za všechno to snažení se mu stl
duch laskavosti, jenž stékal i s jeho rtů,
když otvíral svá ústa veřejně ve shromáždění
a pro který jej milovali staří i mladí *)
náš torani, muž dokonalého způsobu života, čest jeho jménu
pan Eleazar ben Meir, sofer
ze svaté obce přespurské
-----
*) kvůli verši doslova: mládenci i bělovlasé ženy
(*bachurim u-zkenot)