Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0308
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0308 |
| Hrob číslo | 09-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Auerbach |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
=ם=
Transkripce
základní data
(hebrejština čitrelná)
**** (akronym: Abraham) ****
Muž víry a mnoha požehnání během života
Od svého příchodu až do chvíle odchodu kráčíval
v pokoji a spravedlivě. * Byl hlavou a vůdcem domácnosti
a vší své rodině vavřínovým věncem slávy.
Vedl je cestou laskavosti, důstojnosti a vehlasu.
Kolik téhož je mu asi odloženo do úschovy (le-mišmeret)
tam v (nebeských) příbytcích!
=o=
(hebrejština čitrelná)
**** (akronym: Abraham) ****
Muž víry a mnoha požehnání během života
Od svého příchodu až do chvíle odchodu kráčíval
v pokoji a spravedlivě. * Byl hlavou a vůdcem domácnosti
a vší své rodině vavřínovým věncem slávy.
Vedl je cestou laskavosti, důstojnosti a vehlasu.
Kolik téhož je mu asi odloženo do úschovy (le-mišmeret)
tam v (nebeských) příbytcích!
=o=
