Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0321
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0321 |
| Hrob číslo | 10-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Weisz |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
=ם=
Transkripce
(data)
hebreština čitelná
**** /akronym: Eliezer Weis) ****
Eliezer, služebník Páně
nikdy nevkročil na šikmou cestu
Jeho ruce se chápaly vždy jen dobrého díla
a sotva otevřel oči, myslel na modlitbu.
Památka jeho dobrém jména je veřejně známá,
protože těch mnoho svých dní zůstal
v dokonalosti a vyhýbal se zlu
hebreština čitelná
**** /akronym: Eliezer Weis) ****
Eliezer, služebník Páně
nikdy nevkročil na šikmou cestu
Jeho ruce se chápaly vždy jen dobrého díla
a sotva otevřel oči, myslel na modlitbu.
Památka jeho dobrém jména je veřejně známá,
protože těch mnoho svých dní zůstal
v dokonalosti a vyhýbal se zlu
