Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0126
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0126 |
| Hrob číslo | 16-01 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5649 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Silberberg |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
=ם=
Transkripce
(stand. eulogie)
matka slovutného rav Eli Silberberga,
rabína a av-bejt-din v Pleschen
**** (akronym : Channa) ****
Musela celoživotně ,snášet nemoci a trápení
bytost ducha dobitého ranami, přesto s repektem
ke Slovu Nejvyššího.
Taková zůstala po všechny dny svého přebývání
(zde na zemi)
matka slovutného rav Eli Silberberga,
rabína a av-bejt-din v Pleschen
**** (akronym : Channa) ****
Musela celoživotně ,snášet nemoci a trápení
bytost ducha dobitého ranami, přesto s repektem
ke Slovu Nejvyššího.
Taková zůstala po všechny dny svého přebývání
(zde na zemi)
