Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 817-0125

Lokalita: Senica

Lokalita	Senica
Kódové číslo	817-0125
Hrob číslo	16-10
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení	xyz
Jméno	Šalom
Jméno otce	Mordechaj
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

פנ
איש ישר וקדוש
הי*ד כ שלום ב*כ
מרדכי זל מוידנו*
ברח נ* תצג לפ
תנצבה

Transkripce

(oběť násilné smrti - hi*d)
**
Ryzí člověk a mučeník (*kadoš)
Vznešený odplatiž jeho krev - hi*d
pan Šalom ben Mordechaj z Vidnavy,
umírá během roš chodeš nisan 5493
---- pm ----
varianta 5496