Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0094
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0094 |
| Hrob číslo | 03-17b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehuda Lejb |
| Jméno otce | JOkeb HErš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום עשק טוב אדר
פנ
ויהי אחרי עוד לערך
שנים עשר שנים דניזון
בכבוד גדול מבניו כל
צרכו היתה עליהם הח*ה
יודא ליב בר יאקב הרש ס*
ונקבר בשם ט* תרצג לפק
תנצבה
פנ
ויהי אחרי עוד לערך
שנים עשר שנים דניזון
בכבוד גדול מבניו כל
צרכו היתה עליהם הח*ה
יודא ליב בר יאקב הרש ס*
ונקבר בשם ט* תרצג לפק
תנצבה
Transkripce
p.n.
Stalo se že již po dvanácti letech poctivé
výchovy (*mizun) svých děti, kdy všechno
podřizoval jejich potřebám, skonal
pan Juda Lejb bar Jokeb Herš
během erev šabat 17.(*tov) adar 5593
(tj. 8. března 1833)
Stalo se že již po dvanácti letech poctivé
výchovy (*mizun) svých děti, kdy všechno
podřizoval jejich potřebám, skonal
pan Juda Lejb bar Jokeb Herš
během erev šabat 17.(*tov) adar 5593
(tj. 8. března 1833)
