Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0176
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0176 |
| Hrob číslo | 05-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Keszler |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
=ם=
/סימן/
ב*ת יקרה היתה לאבותיה
י*מי חייה כדרכה
ל*א פעלה עולה כל ימיה
ח*יא היתה אשת כהרר
ר וואלף קםסשלר ני
/וגו*/
/סימן/
ב*ת יקרה היתה לאבותיה
י*מי חייה כדרכה
ל*א פעלה עולה כל ימיה
ח*יא היתה אשת כהרר
ר וואלף קםסשלר ני
/וגו*/
Transkripce
(základní data)
**** (akronym: Bejla) ****
Byla drahou dcerou svých rodičů
a vedla život, jak se patří (*ke-darcha)
NIkdy nespáchala žádný ohavný přečin
ona, choť pana Wolfa Keszlera
**** (akronym: Bejla) ****
Byla drahou dcerou svých rodičů
a vedla život, jak se patří (*ke-darcha)
NIkdy nespáchala žádný ohavný přečin
ona, choť pana Wolfa Keszlera
