Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0201
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0201 |
| Hrob číslo | 06-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Samek |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jonatan |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמונה
אשה
יקרה לבעלה תפארה
כפה פרשה לעני ולאביון
שומרת בפ*ק בעוז הביון
הצנועה המהוללה מרת
מרים אשת כה יונתן
סאמעק זל
מ ביום ג* כא להדש אדר
שני תרכד לק : תנצבה
אשה
יקרה לבעלה תפארה
כפה פרשה לעני ולאביון
שומרת בפ*ק בעוז הביון
הצנועה המהוללה מרת
מרים אשת כה יונתן
סאמעק זל
מ ביום ג* כא להדש אדר
שני תרכד לק : תנצבה
Transkripce
h: paní
Miriam Samek, choť pana Jonathana
---- pm ----
krásný a netradiční obrat :
*šomeret be-p*q be-oz hevjon
ostříhala výroky Vznešeného (doslova #uu#svatá ústa)
s prozíravou silou
Miriam Samek, choť pana Jonathana
---- pm ----
krásný a netradiční obrat :
*šomeret be-p*q be-oz hevjon
ostříhala výroky Vznešeného (doslova #uu#svatá ústa)
s prozíravou silou
