Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0222
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0222 |
| Hrob číslo | 07-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünfeld |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | Duschinsky (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
=ם=
***
עדה המצבה
ועד הגל הזה על ישרת לב תום דרך
האשה החשובה המהוללה והיקרה
בנשים הנקברת פה תחת הציון הזה
אשה יראת אלוכים ועקרת הבית
והצנועה לכת כל ימיה
על כן כל מכיריה כבדוה
ויהללי בשערים מעשיה
תנצבה
***
עדה המצבה
ועד הגל הזה על ישרת לב תום דרך
האשה החשובה המהוללה והיקרה
בנשים הנקברת פה תחת הציון הזה
אשה יראת אלוכים ועקרת הבית
והצנועה לכת כל ימיה
על כן כל מכיריה כבדוה
ויהללי בשערים מעשיה
תנצבה
Transkripce
(základní data)
Chajele, bat Meir Duschinsky
vročení chronogramem: *Atar (úpěnlivá prosba - také ale vonný dým)
****
kupodivu standarní eulogie
na požádání rádi zpracujueme (NPZ)
Chajele, bat Meir Duschinsky
vročení chronogramem: *Atar (úpěnlivá prosba - také ale vonný dým)
****
kupodivu standarní eulogie
na požádání rádi zpracujueme (NPZ)
