Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0227
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0227 |
| Hrob číslo | 07-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5629 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weisz |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
=ם=
***
חלקה תהי עם נשים צדקניות
בגן עדן
נרה כבה בפטע פתאום
היא היתה נזהרה במצות
נשים חנה
=ם=
***
חלקה תהי עם נשים צדקניות
בגן עדן
נרה כבה בפטע פתאום
היא היתה נזהרה במצות
נשים חנה
=ם=
Transkripce
**** (akronym: Channa) ****
Její podíl je v Zahradě radosti spolu se
spravedlivými ženami (*našim cadkanijot)
Její svíce však zhasla příliš brzy
(přitom) vždy pečlivě ostříhala všechny
ženské micvot Chana*h
Její podíl je v Zahradě radosti spolu se
spravedlivými ženami (*našim cadkanijot)
Její svíce však zhasla příliš brzy
(přitom) vždy pečlivě ostříhala všechny
ženské micvot Chana*h
