Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 817-0266
Lokalita: Senica
| Lokalita | Senica |
|---|---|
| Kódové číslo | 817-0266 |
| Hrob číslo | 08-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | DOK (Wollner) |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
?????
/אלון בכות/
פנ
/???/עלה נשמתו שמימה
שמונים שנה כמעז /???/
האמת מעולם /????/
**
ו*ילך משה למנוחתו
א*לו בכב באלו בכו
ל*ב בנו בתו ואשתו
נ*לאו לבבות על פרידתו
ע*ד אשר בזאת /????/
ר*ב בימים בא למערתו
תנצבה
/אלון בכות/
פנ
/???/עלה נשמתו שמימה
שמונים שנה כמעז /???/
האמת מעולם /????/
**
ו*ילך משה למנוחתו
א*לו בכב באלו בכו
ל*ב בנו בתו ואשתו
נ*לאו לבבות על פרידתו
ע*ד אשר בזאת /????/
ר*ב בימים בא למערתו
תנצבה
Transkripce
DOKON
**
krásný obrat : ba le-maarato
dosl. odešel do své jeskyně (Machpela)
**
krásný obrat : ba le-maarato
dosl. odešel do své jeskyně (Machpela)
