I po opravě silné poškození, části vylepené
maltou, těžko rekonstuovatelný epitaf.
šem kojdeš: Moše ben Aharon
člen spolku Šochrej tov a podle dalších náznaků
i významný aktér duchovního života obce
a velký altruista
--------- parciální překlad ----------
Macejva váženého pana Moše Schnitzera,
syna našeho učitele a rabejnu, pana Aharona.
Odebral se do Světa pravdy 7. kislev 5619
/== ==/ mezi výkvět své obce (*pirchej kahalato)
/== ==/ spolku Šochrej tov (parf. prv 11:26)
/== ==/ soudce spravedlnosti (*šofet cedek)
/== ==/ znovu se postavili na Skálu
správného usuzování a nechali se očistit jeho pomocnými radami.
Jeho srdce se účastně a v pravdě bratřilo se slabými zajatými (*la-emet we-nid)
Vážen dokonce i svými nepřáteli a temi, kdo ho milovali /====/
Drahý a spravedlivý otec sirotků a útočiště vdov
====
Moritz Schnitzer
geb. am 3. Feber 1795
gestorben am 14. November 1858
Ruhe seiner Asche
(zvětralý verš)
-----
nájemce mýta (Mauthpächter) usedlý v čp. 150