|
Detailní popis hrobu 700-00005 (lokalita - pokus)
|
Lokalita:
|
pokus
|
Kodové číslo:
|
700-00005
|
Hrob číslo:
|
05
|
Hrob index:
|
|
Dat.úmrtí den:
|
0
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
0
|
Dat.úmrtí rok od:
|
0
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
Heb.název dne:
|
|
Heb.den:
|
0
|
Jarcait:
|
|
Rok narození:
|
0
|
Příjmení:
|
Lipník 02
|
Jméno:
|
BARUCH FRANKL
|
Jméno otce:
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
Druh kamene:
|
|
Kameník:
|
|
Info povolání:
|
|
Symbolika:
|
|
Poznámka:
|
|
בשבעה בתמוז דוה לבנו ירא ויוקה לנו לפק פנ איש אלוקים קדוש בנן של קדושים חכם חרשים ונבון לחשים גאון הזמן רועה נאמן נשיא אלקים בתוכינו שופטינו ומחוקקינו גדול בישראל שמו אמור רשבה הרב אבד מוהרר ברוך תאומים פרענקל זצלהח ברוך שמו וברוך טעמו ונמוקו הגאון ושר התורה תילי תילין דרש לגודל חריפתו ובקיאותו בחדרי התורה אסף אספה וחבר חברת ביקור חולים ותלמוד התורה ווישניץ וקהל לייפניק האיר בנר מצוה ואות התורה מרחוק באו ונהרו חברים לשמוע מפיו חכמת התורה יגע והעמיד תלמידים מלומדים מהם מורי הוראת התורה מבן תשע הלמה ראשו כתר התורה תהי מנוחתו כבוד בעדת צדיקים וחכמי התורה
|
Sedmého tamuz zkormoutilo se srdce naše hrůza a děs nás zachvátily ... p.n. /4/ Muž B*ží, oddělený (kadoš), syn /5/ kedojšim (svatých), jenž tiché činíval moudrými a šeptající (sotva mluvící) - prozíravými, /6/duchovní kníže své doby (gaon ha-zman), věrný pastýř a Kníže H*spodinovo /7/ veliký Soudce a Vytyčovatel zákona z našeho středu /8/ Hrdina Jisroele, zvaný Rašba* (?), rav a předseda rabínského soudu /9/ náš učitel a rebbe Baruch teomim Frankel, jeho památka nám budiž požehnání pro budoucí svět... /10/ Požehnané (Baruch) jeho jméno a požehnané také jeho hlubokomyslné výklady, Vznešené kníže Nauky (tóry) /11/ Stále nové a nové výklady přinášel nám, (abychom se přesvědčili o jeho nesmírné pronikavosti a sběhlosti) do studoven Nauky /12/ Shromaždoval usilovně prostředky a založil Chevrat Bikur cholim (tj. Péče o nemocné) a Talmud tora (tj. SPolek studia Nauka) /13/ Wischnitz a také obec Lipnickou osvětloval světlem B*žích Pokynů (micwa) a svatými znaky Nauky /14/ Z dáli prodili a přicházeli *chaverim, aby mohli naslouchat právě z jeho úst všechny Moudrosti Nauky /15/ Dal si tu píli a vychoval zkušené učené žáky (talmidim), kteří pak sami vyučovali Nauku /16/ Již od svých devíti let byla jeho skráň korunována Korunou Nauky... /17/ Kéž je jeho odpočinek důstojný uprostřed *cadiků a učenců Nauky.
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|