Běda tomu dni, kdy smrt vytáhla do boje a udeřila /1
na jednoho z těch, kdo plný sil a plný bázně b-ží
dosáhl konečně bezpečného doufání /2
jenž bez postranních úmyslů (jašar derech)
a v ušlechtilém duchu rozléval všem, kdo o to
požádali /3/ a sám se ubíral bezúhonně v plném
spoléhání na Svatého požehnaného /4/
obdařen moudrostí (av be-chochma) i lety života
odebral se k odpočinutí /5/ On, jenž bděl nad svojí
občinou (iš al ha-eda), opustil své stádce k jeho
neskonalému žalu, pláči a bědování /6/
Celý Jisroel propukl v pláč, protože nás opustil ten,
jenž kráčíval vždy naprosto spořádaně
totiž
dokonalý učenec a znalec tóry pan Eli Mautner,
funkcionář Chevra kadiša a *gabaj spolku *Talmud tora
a to dne alef* 21. adar 5569 (9. března 1809)
---- pm ----
Elias (41) ; Třešť 45 // zapsán k datu ? 19. ii.