| |
Detailní popis hrobu 316-01245
(lokalita - Třešť)
|
|
Lokalita:
|
Třešť
|
|
Kodové číslo:
|
316-01245
|
|
Hrob číslo:
|
0011
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
28
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
4
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1852
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5612
|
|
Heb.název dne:
|
Dalet
|
|
Heb.den:
|
9
|
|
Jarcait:
|
Ijjar
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Janowitz
|
|
Jméno:
|
Malka
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Meir
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
alon bachut (Dub nářků)
|
|
Poznámka:
|
1245
|
|
1/ ביום ד מתה וביום ו ט אייר
1*/ תריב לפק נקברה
פט
האשה החשובה והמשכלת
מרת מלכה אשת מוה
מאיר יאנאוויץ דאקטאר
בעירנו תנצבה
|
|
(symbol : Dub nářků)
Paní Malka, choť pana Meira Janowitze,
doktora zde v Třešti
titulatura : išša chašuva u-maskelet;
-o-
---- rubová strana ----
Ehegattin des Med. Dr.
Mor. Janowitz. geb.
Ledner
im Geist u. Herz gleich
ausgezeichnet, verschied
zum unvergesslichen Schmerze
der Ihrigen im 29.t Jahre
ihres musterhaften Lebens
Friede ihrer Asche
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
