(Už jen) tady zaplesají osiřelí
tváří v tvář hrobu svého duchovního otce
a Světla exilu a cadika, doktora
Mordechaje Jehudy Sterna,
který po 23 roků působil jako předseda zdejšího
rabínského soudu (*bej din) poté, co šest let vykonával
rabínský úřad v Krumlově. Muže velmi proslulého,
protože působil také jako spisovatel, autor mnoha titulů
věnujících se tóře a vzdělávání. Jakoby dostál svému příjmení,
stal se doslova hvězdou zářící očím putujících.
Ctěný a vážený ve své obci, vážený ve své rodině
skonal 12. elul 5668 ve svém 63. roce žití
**
Miláčku Páně milovaný i syny člověka,
tebe velebí chudí i bohatí
a se zlomeným srdem si předávají zvěst o tvé výjimečnosti.
Ach jen maličko se prodlili tví dnové
a přitom jsi toho tolik dokázal!!
====
Dr. M. L. Stern
Rabbiner der gemeinden
Triesch . Battelau - Teltsch
Schriftsteller. geb. 1844 - gest. 1908
Sein Herz, das schlug de Menscheit
Seine Neigung war die Welt mit allen
kommenden Geschlechtern
(8. September 1908)