| |
Detailní popis hrobu 293-0004
(lokalita - Studený)
|
|
Lokalita:
|
Studený
|
|
Kodové číslo:
|
293-0004
|
|
Hrob číslo:
|
004
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
26
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
1
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1885
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5645
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
9
|
|
Jarcait:
|
Švat
|
|
Rok narození:
|
1806
|
|
Příjmení:
|
Zellenka
|
|
Jméno:
|
Theresie (Ester)
|
|
Jméno otce:
|
ne
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Abraham
|
|
Pozn.lokalita:
|
Zahrádka
|
|
Druh kamene:
|
slivenecký vápenec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
bez symbolů
|
|
Poznámka:
|
snad me-našim cadkanijot
|
|
מנוחת כבוד
להאשה חשובה וצנועה
בכל דרכיה היתה
אחת מנשים צדקניות
עטרת בעלה ועטרת בניה
ועשתה הטוב והישר
מרת אסתר אשת
כה אברהם
זעללענקא
מזאהראדקא
נפטרה ביום ט שבט
שנת תרמה לפק
תנצבה
|
|
=o=
Hier ruhet
Frau
Theresie Zellenka
aus Zahradka
gestorben am 26. Janner 1885
im 80. Lebensjahre
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
