|
Detailní popis hrobu 337-00021 (lokalita - Větrný Jeníkov)
|
Lokalita:
|
Větrný Jeníkov
|
Kodové číslo:
|
337-00021
|
Hrob číslo:
|
018
|
Hrob index:
|
r
|
Dat.úmrtí den:
|
29
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
7
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1874
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5634
|
Heb.název dne:
|
Dalet
|
Heb.den:
|
15
|
Jarcait:
|
Av
|
Rok narození:
|
63
|
Příjmení:
|
Inwald (18)
|
Jméno:
|
Ludmila /Libla/
|
Jméno otce:
|
Mautner (gb)
|
Jméno manžela(-ky):
|
Natan
|
Pozn.lokalita:
|
Úsobí
|
Druh kamene:
|
|
Kameník:
|
|
Info povolání:
|
|
Symbolika:
|
|
Poznámka:
|
|
פה טמונה האשה החשובה מ ליבלא בת המנוח התורני כה גרשון מויטנר מכפר קאשעטיטץ אשת הנעלה כה נתן אינוואלד יצו מקהלה קדי פאללערסקירכען אשה יגעת בכל עת להדריך בניה ובנותיה בדרך ישרה שהלכה לעולמה ביום ד טו מנחם תרלד לפק תנצבה שם אמה גלדה
|
Hier ruht Ludmila Jnwald geb. Mautner gest. 29. Juli 1875 im 63. Lebensjahre betrauert von ihren Gatten, Kindern und allen die sie kannten Friede Ihrer Asche == h: paní Lajbele, dcera *ha-torani Geršona Mautnera z Košetic choť pana Nathana Innwalda (kéž jeho světlo ještě září) Po všechen svůj čas usilovala vést své děti cestou Upřímnosti
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|