Epitaf této pošumavské macevy se otevírá volnou
biblickou parafrází, kámen je bez dekoru s výjimkou
drobné krajky *parochetu pod životopisnými daty.
Maceva usazena poměrně hluboko, v mírném
náklonu,což znesnadňuj čtení, přesto jsme schopni
poznat jednak *kryptogram : Šmuel Theimer, jednak
také skutečnost, že rodina Theimer představovala
v žichovické židovské obci po celé generace muže
(i ženy) ducha sloužící duchovním potřebám své obce.
------
I skonal Šemuel teprve v polovině svých dní během
svatého šabatu 12. tevet. I shromáždila se celá obec,
aby ho oplakali a pohřbili prvního dne po té sobotě
roku 5599. (29. xii. 1838)
-o-
(Š) Jeho jméno je v dobrém vzpomínáno všude,
(m) protože svých hrdlem a zpěvem velebíval B*ha.
(u) Nyní se usadil na Výsostech, kde je jeho skutečné
místo pobývání
(a) V pravdě a ušlechtile a laskavým pohledeme se
(l) stavíval také k chudým svého Lidu, kteří se u něj
zastavili
(T) Čistým a laskavým srdce rozmlouval s Panovníkem
na výsostech hlasem líbezně příjemným
(h) a mnohé takto vedl na modlitbách během
šabatů a svátečních dní