| |
Detailní popis hrobu 494-00008
(lokalita - Sušice (nová))
|
|
Lokalita:
|
Sušice (nová)
|
|
Kodové číslo:
|
494-00008
|
|
Hrob číslo:
|
008
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
21
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
1
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1889
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
0
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
0
|
|
Jarcait:
|
|
|
Rok narození:
|
1800
|
|
Příjmení:
|
Schwarzkopf
|
|
Jméno:
|
Chajele / Anna
|
|
Jméno otce:
|
Fantl (gb)
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
Abraham Moše
|
|
Pozn.lokalita:
|
Sušice 150
|
|
Druh kamene:
|
křemen
|
|
Kameník:
|
Wildt Hugo (Pilsen)
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
romantizující
|
|
Poznámka:
|
|
|
)חלץ בגרמנית(
פט
מרת חיילה בת הרר מענקה פאנטל
אשת חיל לבעלה מהו*
אברהם משה שווארצקאפף
אשת בגלל רוב דאתו וגודל צדקתו רב
מפאור בקק שיטטענהאפען היה
מתה בשם טוב יט שבט תרמט לפק
תנצבה
|
|
Zde
odpočívá
Anna
Schwarzkopf -ova
vdova po rabínovi
narozena 1. května 1800
zemřela 21. ledna 1889
Sie war ein braves Weib, zartliche
Gattin und liebreiche Mutter
--
(hebrejský epitaf) - zmiňuje jméno manžela
Abraham Moše Schwarzkopf, a zdůrazňuje,
že se pro svoje vysoké zkušenosti a vzdělání
a pro ušlechtilost své spravedlnosti stal zdejším
sušickým rabínem.
Zmiňuje i jméno otce : Menke Fantl
Paní Chajele umírá 19. švat 5649
-----
Gewidmet von ihren dankbaren Sohne
MUDr. Samuel Schwarzkopf
in Pilsen
---------------- H. Wildt, Pilsen --oo
vdova po rabínovi A. M. Schwarzkopfovi
ze Sušice čp. 150
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
