| |
Detailní popis hrobu 810-0028
(lokalita - Poprad)
|
|
Lokalita:
|
Poprad
|
|
Kodové číslo:
|
810-0028
|
|
Hrob číslo:
|
c-03
|
|
Hrob index:
|
*)
|
|
Dat.úmrtí den:
|
5
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
2
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1921
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5691
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
25
|
|
Jarcait:
|
Adar
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Berger
|
|
Jméno:
|
Gutl / Gisela
|
|
Jméno otce:
|
Baruch
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
svob
|
|
Pozn.lokalita:
|
|
|
Druh kamene:
|
leštěná žula
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
novodobý
|
|
Poznámka:
|
datace nekorespondují
|
|
פט
הבתולה גיטל בת ברוך
נפטרה כה אדר א תרצא
תנצבה
|
|
h: *ha-betula (slečna)
Gitl bat Baruch
umírá 25. adar 5691
(odpovídá datu 14. marca 1931)
--- pozn ----
zarazí, že je uveden *adar rašon,
ačkoli rok 5691 není přestupný.
latinka uvádí:
Berger Gizi
1897 -1921
což pak odpovídá zápisům ve Sterbebuch
Berger Gisela (Gutl bat Baruch), umírá ve Fatře
dne 1. adar 5681 (tj. 5. února 1921)
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
