| |
Detailní popis hrobu 810-0036
(lokalita - Poprad)
|
|
Lokalita:
|
Poprad
|
|
Kodové číslo:
|
810-0036
|
|
Hrob číslo:
|
c-28
|
|
Hrob index:
|
|
|
Dat.úmrtí den:
|
26
|
|
Dat.úmrtí měsíc:
|
6
|
|
Dat.úmrtí rok od:
|
1926
|
|
Dat.úmrtí rok do:
|
5686
|
|
Heb.název dne:
|
|
|
Heb.den:
|
14
|
|
Jarcait:
|
Tamuz
|
|
Rok narození:
|
0
|
|
Příjmení:
|
Etting
|
|
Jméno:
|
Moše Mordechaj
|
|
Jméno otce:
|
Zalman
|
|
Jméno manžela(-ky):
|
|
|
Pozn.lokalita:
|
Litva
|
|
Druh kamene:
|
vápenec
|
|
Kameník:
|
|
|
Info povolání:
|
|
|
Symbolika:
|
bez symbolů
|
|
Poznámka:
|
|
|
פנ
הבחור בר אבחון
מצויין במדות טובות
מר משה מרדכי
בן זלמן עטינג
מעיר
בירז
מדינת ליטא
נפטר יד תמוז תרפו
תנצבה
|
|
h: *ha bachur, bar avuchon
mecujen be-midot tovot
pan
Moše Mordechaj Etting
syn pana Zalmana Ettinga
z města Berez (?) v Litvě (Lita)
umírá 14. tamuz 5686 (tj. dne 26. júna 1926)
---- pozn ----
*bar avuchon - titulatury vyjadřují učenost a studijní
zkušenosti - dosl. syn učených předků
*mecujen be-midot -- skvělý svými vlastnostmi
lokality Berez a Lita lze jen transkribovat, takové
zkušenosti nemám - kgb = kolegům v budoucnu
podle Sterbebuch (dále jen Sb) na pozici 01-14 mezi
mužskými hroby
|
|
KESHET databáze židovských høbitovù, Kešet, židovské høbitovy, Projekt Chewra, Èechy, Èechách, Morava, Moravì, Èeské, Moravské, høbitov, pohøbívání, symbolika, judaismus
|
|
