titulat.: iša chašuva - vážená paní
Jehudit Sachs ze Sedlece
p.t.
=o=
Její ruce byly vždy připraveny konat dobro a hájit je.
Své děti vedla ke studiu tóry
a sama pokojně spěchala všemi jejími cestami.
Konávala laskavé skutky (devarim) a práh svých retů udržovala
v nevinné čistotě, až nakonec svobodně a uvolněně vydechla
svou životní jiskru, aby přijala svoji odměnu.
Pravidelně dodržovala půst *be-hab, a jako jasné slunce
opustila tuto zemi a povznesla se výše, nesouc si v náručí
ovoce svých ušlechtilých vlastností
======oo======
náhrobek *jihočeského typu, shodný s nr. 16, ale výstavnější.
Jak zpracováním, tak i vlastním epitafem obsahujícím nádherné
obraty a počátečními znaky řádků tvořícím kryptogram Jehudit.
Zemřela dříve než její bratr Moše. (1832);
Pozoruhodná je i výslovná zmínka, že držívala půst *be-hab
(pravidelný půst v pondělí a ve čtvrtek);
Podobně jako na náhrobku jejího bratra Moše je v dekorat. p.t.
motiv hvězdice
-------------------------oo
den v týdnu nesouhlasí, ale heb. datace zcela zřetelná ..