| |
O překladu...
Pod pokličku ... aneb jak překládáme ?
Na všechny čtyři epitafy jsme upozornili článkem Rozkoše nekrofilů, na portálu Shekel. Může vám posloužit i jako úvodní slovo k této maličko obšírnější a pro někoho možná i nudné studii. Vlastní tedy hebrejské přepisy jednotlivých epitafů najdete v pdf zde. Omlouváme se, že pořadí stránek je naskenováno opačně, tedy od p. 2 dolů k p. 1.
==============================oooo
1/ soubory
2/ videa
3/ o překladu
4/ Nikolšpurk
pozn: Siddur - Stáhnete-li si *word anebo *pdf dokument, a zjistíte, že se vám nezobrazuje hebrejština, stáhněte si, prosím, a nainstalujte tento font.
|
KESHET databáze židovských hřbitovů, Kešet, židovské hřbitovy, Projekt Chewra, Čechy, Čechách, Morava, Moravě, České, Moravské, hřbitov, pohřbívání, symbolika, judaismus
|
|
